Donovaly po celý rok: lyžování, léto, výlety s dětmi a cesta z Česka

Donovaly jsou horské středisko ve středním Slovensku, v sedle mezi Velkou Fatrou a Starohorskými vrchy, necelých 30 km od Banské Bystrice. V zimě tu středisko PARK SNOW Donovaly nabízí zhruba 11 km sjezdovek ve dvou areálech, v létě bikepark a lanovky pro pěší a navíc tu najdete letní bobovou dráhu a pohádkovou vesnici Habakuky. Z Ostravy sem bez provozu dojedete asi za tři hodiny, z Brna za necelé čtyři a z Prahy asi za šest.

Kde Donovaly leží a co o nich vědět

Obec leží kolem 960 m n. m. na silnici I/59 mezi Banskou Bystricí a Ružomberkem. Nad ní se zvedají vrcholy Velké Fatry Zvolen (1 402,5 m) a Nová hoľa (1 370 m), na východ za Hiadeľským sedlem začínají Nízké Tatry. Donovaly tak leží mezi dvěma národními parky, Nízkými Tatrami a Velkou Fatrou, a v přírodě platí jejich pravidla, především pohyb po značených cestách.

Stálých obyvatel má obec jen 281 (k 31. prosinci 2025), hostů ale mnohem víc. Ubytovací zařízení vykázala podle Statistického úřadu SR v roce 2025 celkem 107 845 přenocování: 44 % připadlo na prosinec až březen, 32 % na červen až září a zbytek na jaro a podzim. V okrese Banská Bystrica, kam Donovaly patří, tvořili Češi v roce 2025 největší skupinu zahraničních hostů s 26,6 % zahraničních přenocování.

Lyžování v PARK SNOW Donovaly

Středisko PARK SNOW Donovaly má dva areály. Nová hoľa je pro pokročilejší lyžaře a nahoru vozí kombinovaná lanovka Telemix se sedačkami pro šest osob a kabinkami pro osm osob až do výšky kolem 1 360 m. Záhradište je určené začátečníkům a rodinám: jezdí tu čtyřsedačková lanovka Buly Expres, nejmenší lyžaři mají H_SKI park a večer se tu lyžuje pod světly.

Podle portálu skiresort.com má středisko zhruba 11 km sjezdovek ve výškách 914 až 1 361 m, z toho 5 km lehkých, 5,9 km středních a jen 0,1 km těžkých; nejdelší sjezdovka měří 2,2 km. Provozovatel nabízí lyžařskou a snowboardovou školu, půjčovnu i servis. Ceník na zimu 2026/27 platí od 15. listopadu 2026, skutečný začátek provozu ale závisí na sněhu; předchozí sezóna začala 29. listopadu 2025.

Ceny skipasů 2026/27

Online cena platí jen při nákupu alespoň den předem, v den lyžování zaplatíte stejně jako na pokladně. Jednodenní skipasy (online / pokladna):

Šestidenní skipas pro dospělého stojí v hlavní sezóně 233 € online, v top sezóně 287 €. Jedna jízda lanovkou Telemix vyjde na 12 €.

Donovalská sezónka: děti lyžují zdarma

Kdo jezdí častěji, tomu se může vyplatit sezónní skipas Donovalská sezónka. Má jednu cenu pro všechny věkové kategorie: v aktuální vlně online prodeje stojí 345 €, na pokladně 495 € a s každou další vlnou zdražuje. Platí od prvního do posledního dne zimního provozu, nejdříve od 15. listopadu 2026 a nejpozději do 15. dubna 2027.

Hlavní výhoda je pro rodiny. Každý dospělý se sezónkou může vzít až dvě děti do 12,99 roku, které lyžují zdarma a podle podmínek benefitu mají zdarma i vstup do SPA & Aquaparku Turčianske Teplice. K tomu patří parkování v areálu zdarma, sleva 20 % v restauracích střediska, pět skipasů pro kamarády za poloviční cenu a sleva 50 € na letní sezónku do bikeparku.

Ilustrativní výpočet: rodič se dvěma dětmi zaplatí v hlavní sezóně za jeden den při online nákupu 43 € + 2 × 32 € = 107 €. Čtyři dny by bez sezónky stály 428 €, takže sezónka za 345 € se rodině vyplatí od čtvrtého lyžařského dne. Dospělému, který lyžuje sám, se vyplatí od devátého dne (9 × 43 € = 387 €).

Běžky, psí spřežení a další zimní zábava

V Donovalech se upravují i běžecké trasy. Středisko uvádí mimo jiné okruh Polianka, Velký okruh Močiare a trasy ve směru Šachtičky a Špania Dolina. Kromě toho se tu bruslí, chodí na skialpy a za dobrého počasí se létá v tandemu na paraglidu s místními piloty.

Donovaly jsou také tradičním slovenským centrem závodů psích spřežení: podle oficiálního turistického portálu Slovakia.travel se tu od roku 1996 pravidelně konají mistrovství světa a Evropy. Projížďku se psím spřežením si můžete vyzkoušet i sami, od krátkých okruhů po celodenní výlet. Na saních se vezou nejvýš dva dospělí nebo tři děti a jezdí se zhruba do 20. března, pokud je na trati dost sněhu.

Donovaly v létě: Habakuky, bobová dráha a bikepark

Pohádková vesnice Habakuky

Habakuky vycházejí z pohádek Pavla Emanuela Dobšinského a jsou hlavním letním lákadlem pro rodiny s dětmi. V roce 2026 trvala hlavní sezóna od 1. července do 30. srpna s denním provozem od 10 hodin, mimo ni bývají víkendové prohlídky od 10 do 15 hodin a od května se vesnice otevírá školním výletům. Vstupné stálo 15 € pro návštěvníky od 3 let, 1 € pro mladší děti a 6 € při návštěvě po 16. hodině. V zimě je vesnice zavřená a za nepříznivého počasí zavírá i v sezóně. Uvnitř se platí vlastní pohádkovou měnou habakuk (1 € = 1 HAB), na vybraných místech i kartou.

Bobová dráha ve Fun Aréně

Letní bobová dráha ve Fun Aréně měří 900 m, má převýšení 72 m, 11 zatáček a 7 skoků a rychlost si každý reguluje brzdou, nejvýš na 45 km/h. Jedna jízda stojí 6 €. V roce 2026 je areál otevřený od 2. dubna do 1. listopadu, od 30. června do 31. srpna denně od 9 do 19 hodin, mimo letní měsíce hlavně o víkendech a svátcích. K dispozici jsou i trampolíny a dětský park.

Bikepark Riders Park a lanovka pro pěší

Na kole se jezdí v bikeparku Riders Park střediska PARK SNOW. Celodenní lístek pro dospělého stál v létě 2026 od pondělí do čtvrtka 26 € online nebo 29 € na pokladně, od pátku do neděle 32 € nebo 35 €. Pro začátečníky je mini bikepark za 7 € na dvě hodiny a k dispozici jsou i elektrokoloběžky.

Pěší se nahoru svezou lanovkou Telemix nebo na Záhradišti. Lístek pro dospělého stál v létě 2026 15 € online a 18 € na pokladně, rodinný pro dva dospělé a dvě děti 46 € jedním směrem a 49 € tam i zpět; děti mladší 6 let jezdí v doprovodu dospělého zdarma. Na začátku října 2026 jezdila lanovka na Novou hoľu o víkendech od 8 do 17 hodin.

Výlety a túry: Zvolen, Nová hoľa a Nízké Tatry

Nejbližší vrcholy jsou Nová hoľa (1 370 m) a Zvolen (1 402,5 m) ve Velké Fatře přímo nad obcí. Pohodlnější varianta je vyvézt se lanovkou Telemix do výšky kolem 1 360 m a pokračovat pěšky po hřebeni. Na východ za Hiadeľským sedlem (1 099 m) začínají Nízké Tatry s vrcholy Prašivá (1 651,8 m) a Veľká Chochuľa (1 753,2 m).

Časy tras ověřte na směrovkách Klubu slovenských turistů a v turistické mapě. V horách počítejte s rychlou změnou počasí a s tím, že ve Velké Fatře i v Nízkých Tatrách žije medvěd hnědý: choďte po značených cestách, raději nahlas a psa mějte na vodítku.

Donovaly s dětmi: tipy pro rodiny

• Lyžování: Záhradište s lanovkou Buly Expres, H_SKI park pro nejmenší a lyžařská škola; se sezónkou lyžují až dvě děti do 12,99 roku na každého dospělého zdarma.
• Léto: Habakuky v červenci a srpnu, bobová dráha a trampolíny ve Fun Aréně, mini bikepark.
• Lanovka: rodinný lístek pro dva dospělé a dvě děti, děti mladší 6 let v doprovodu dospělého zdarma.
• Deštivý den: aquapark nebo termály v okolí, viz další kapitola.

Co dělat v Donovalech, když prší

Do hodiny jízdy autem najdete termály, aquaparky i město:

• Termální park Bešeňová: asi 45 minut.
• SPA & Aquapark Turčianske Teplice: asi 50 minut; s Donovalskou sezónkou tu mají dvě děti vstup zdarma a dospělý slevu 20 %.
• Aquapark Tatralandia u Liptovského Mikuláše: zhruba hodina.
• Banská Bystrica: historické centrum, kavárny a nákupy, asi 35 až 40 minut.

Jak se do Donovalů dostat z Česka

Z Prahy a z Brna máte dvě rozumné trasy. Nejrychlejší podle plánovače OSRM vede po dálnicích D1 a D2 do Bratislavy, dál po D1 k Trnavě, po rychlostní silnici R1 přes Nitru a Zvolen do Banské Bystrice a odtud po silnici I/59 nahoru do Donovalů. Druhá vede přes Uherský Brod a hraniční přechod Starý Hrozenkov do Trenčína, po dálnici D1 a silnici I/18 přes Žilinu k Ružomberku a odtud po I/59 na jih; je asi o 70 km kratší, ale bez provozu zhruba o čtvrt hodiny pomalejší. Z Ostravy se jede přes Frýdek-Místek, Třinec a Mosty u Jablunkova na Čadcu a Žilinu, dál po D1 a I/18 k Ružomberku a odtud po I/59.

Z dálnice D1 sjíždíte nejblíže u Ružomberku (sjezd Ružomberok-sever, asi 32 km od Donovalů), z R1 u Banské Bystrice (sjezd Banská Bystrica-sever, asi 25 km). Silnice I/59 přes Donovalské sedlo je dvoupruhová horská silnice; dálnice ani rychlostní silnice přes Donovaly nevede.

Dálniční známka a zimní pneumatiky

Na slovenských dálnicích a rychlostních silnicích potřebujete slovenskou elektronickou dálniční známku. Pro osobní auto stojí 8,10 € na jeden den, 10,80 € na 10 dní, 17,10 € na 30 dní a 90 € na 365 dní, na prodloužený víkend se tedy vyplatí desetidenní.

Podle § 38 odst. 1 slovenského zákona č. 8/2009 Z. z. o silničním provozu (znění účinné od 1. října 2026) smí osobní auto jet po vozovce se souvislou sněhovou vrstvou, ledem nebo námrazou jen se zimními pneumatikami. Na horskou silnici přes Donovalské sedlo proto v zimě jezděte se zimní výbavou po celou sezónu.

Bez auta

Vlakem se dostanete do Ružomberku na trati Žilina–Košice, kam jezdí i přímé vlaky z Česka. Z Ružomberku i z Banské Bystrice pak jezdí do Donovalů autobusy; aktuální jízdní řád zveřejňuje obec Donovaly na svém webu.

Obchody, lékař a nemocnice

V centru Donovalů najdete minimarket, poštu s omezenou otevírací dobou, bankomat, informační centrum, půjčovny vybavení a řadu restaurací a barů. Na velký nákup se jezdí do Liptovské Osady (COOP Jednota a CBA, asi 15 minut autem), do Banské Bystrice nebo do Ružomberku (obojí asi půl hodiny). Nejbližší čerpací stanice je také v Liptovské Osadě, lékárny najdete v Banské Bystrici a v Ružomberku.

V zimní sezóně ordinuje přímo v Donovalech soukromá úrazová ambulance s rentgenem (Medical Center Donovaly). Nejbližší nemocnice jsou Fakultní nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta v Banské Bystrici a Ústřední vojenská nemocnice SNP v Ružomberku, do obou je to autem asi 35 minut.

Evropský průkaz zdravotního pojištění, který máte na zadní straně kartičky české pojišťovny, platí u lékařů se smlouvou se slovenskou zdravotní pojišťovnou. Soukromá zařízení mohou chtít platbu na místě a zásah horské služby podle Kanceláře zdravotního pojištění veřejné pojištění nekryje. Na hory si proto sjednejte cestovní pojištění, které kryje i lyžování a horskou turistiku.

Jak vypadá rok s vlastní chatou v Donovalech

Kdo tu má chatu, žije v rytmu sezón:

K tomu patří několik povinností. Přiznání k dani z nemovitostí podáváte obci do 31. ledna roku následujícího po koupi (§ 99a zákona č. 582/2004 Z. z. o místních daních, ve znění účinném od 1. září 2026). Při pronájmu vybíráte od hostů daň za ubytování (§ 37 a násl. téhož zákona), v Donovalech podle VZN č. 2/2024 od 1. ledna 2025 ve výši 2 € za osobu a noc. Od 1. ledna 2027 musí mít navíc každá jednotka nabízená přes online platformu číslo ze slovenského registru krátkodobého pronájmu ubytování (§ 5 zákona č. 133/2026 Z. z.); kdo už nabízí, zapíše ji do 28. února 2027 (§ 14). Podrobnosti rozebírají články o nákladech na chatu a o pronájmu chaty na Slovensku, vlastní situaci si ověřte s daňovým poradcem.

V projektu NOVALY v Donovalech je šest chaletů stejného typu: 254,4 m² ve třech podlažích, čtyři ložnice a tři koupelny. Ve spodním podlaží má každý saunu, wellness místnost a lyžárnu orientovanou k terase.

Shrnutí

• PARK SNOW Donovaly má zhruba 11 km sjezdovek ve dvou areálech a večerní lyžování na Záhradišti; jednodenní skipas pro dospělého stojí v hlavní sezóně 2026/27 43 € online.
• Donovalská sezónka stojí v aktuální vlně 345 € a každý dospělý s ní může vzít dvě děti do 12,99 roku lyžovat zdarma.
• V létě lákají Habakuky, bobová dráha ve Fun Aréně, bikepark Riders Park a túry na Novou hoľu a Zvolen.
• Z Ostravy je to asi 3 hodiny, z Brna necelé 4 a z Prahy asi 6 hodin čistého času; na slovenské dálnice potřebujete elektronickou známku od 8,10 € na den.
• Lékař ordinuje v zimě přímo v Donovalech, nemocnice a velké obchody jsou v Banské Bystrici a v Ružomberku, asi půl hodiny autem.

Pokud se vám Donovaly líbí natolik, že sem chcete jezdit pravidelně, podívejte se na chalety NOVALY. Prohlídku na místě si můžete domluvit přes kontaktní formulář. A pokud lokalitu teprve vybíráte, pomůže vám srovnání Donovalů s Jasnou, Tatrami a Liptovem nebo průvodce koupí chaty na Slovensku.